Excursion to the Scientific Reserve “Codrii”

Saturday, on the 25th August 2012, at 9am, the Charity Centre for Refugees organized an excursion to the Scientific Reserve “Codrii”, located near the village Lozova, Straseni district. The trip was attended by more than 50 persons, including refugee children and CCR staff, which were transported by a bus ordered by CCR. 
“Codrii” is the oldest reserve in Moldova, founded in 1971 which occupies an area of ​​5177 ha. The relief is crossed by numerous valleys and ravines. The natural reserve amazes with the multitude of forms and species, many of which are categorized as rare and endangered.



All those present visited the “Museum of Nature”, located within the reserve, which holds a rare collection of specimens of flora and fauna which can be found in the Codrii of Moldova.
Afterwards CCR organized a picnic on the territory of the reserve, with some food, fruits and juices for the refugees and asylum seekers which, equally, have spent a good time by playing various games like badminton and volleyball. 



Excursie la Rezervaţia Ştiinţifică “Codrii”

Sîmbătă, la 25 August 2012, la orele 9.00, Centrul de Caritate pentru Refugiaţi a organizat o excursie la Rezervaţia Ştiinţifică “Codrii”, situată lîngă satul Lozova, raionul Străşeni. La excursie au participat mai mult de 50 de persoane, inclusiv copii refugiaţi şi personalul CCR, care au fost transportaţi cu un autocar comandat de către CCR.
 „Codrii” este cea mai veche rezervaţie din Moldova, fondată în anul 1971 ce ocupă o suprafaţă de 5177 ha. Relieful e întretăiat de nenumărate văi, rîpi, hîrtoape. Natura în rezervaţie uimeşte prin multitudinea formelor şi speciilor, multe dintre ele sînt trecute la categoria rare şi pe cale de dispariţie. 


Toți cei prezenți au vizitat “Muzeul Naturii”, situat în cadrul Rezervaţiei, care deține o colecție rară de exemplare din flora si fauna care pot fi găsite în Codrii Moldovei.
Ulterior CCR a organizat un picnic pe teritoriul rezervației, cu diverse gustări, fructe și sucuri pentru refugiați și solicitanți de azil, care, la fel, şi-au petrecut bine timpul practicînd diverse jocuri cum ar fi de badminton și volei.