On March 21st, Charity Centre for Refugees (CCR) organized a sport event and invited UNHCR persons of concern for a friendly ping pong competition.


Participants, including also some EVS and local volunteers showed an intense sporty competitiveness, being really concentrated and motivated to show their abilities with the racket during the ping-pong game.

Around 22 players confronted on the ping pong table under the supervision of a really enthusiastic team of referees and after 3 rounds the best 3 competitors were fighting for the podium.


Bronze position has been occupied by a BHP from Ukraine, silver step for a BHP from Liberia and golden trophy for an asylum seeker from Yemen.

Attendants and participants really enjoyed the atmosphere and took advantage of the event to spend a convivial afternoon together.

Federica Pulcini EVS volunteer from Italy at CCR
Marco ResidoriEVS volunteer from Italy at CCR
Inga LipovanCCR Project Assistant

Дружное соревнование по пинг-понгу

21 марта Центр Милосердия для Беженцев (ЦМБ) организовал спортивное событие по настольному теннису и пригласил лица, находящиеся в компетенции УВКБ ООН, для дружеского соревнования по пинг-понгу.
Участники, включая также некоторых EВС волонтеров и местных добровольцев, показали свои спортивные способности в игре по настольному теннису.
Около 22 игроков приняли участие в соревновании под энтузиастким руководством судейской команды и после трех раундов 3 победителей боролись за первое место.
Бронзовая позиция была занята бенефициаром гуманитарной защиты из Украины, серебряная – бенефициаром гуманитарной защиты из Либерии, а золотой трофей был отдан искателю убежища из Йемена.
Все участники действительно наслаждались спортивной атмосферой и провели дружный день вместе.

         
Un turneu prietenos de ping-pong

Pe 21 martie, Centrul de Caritate pentru Refugiați (CCR) a organizat un eveniment sportiv și a invitat persoanele de interes ale UNHCR pentru un turneu prietenos de ping pong.
Participanții, printre care și voluntari de la SEV și locali au arătat o competitivitate sportivă intensă, fiind într-adevăr concentraţi și motivați pentru a demonstra abilitățile lor în timpul jocului de ping-pong.
Aproximativ 22 de jucători s-au luptat la masa de ping-pong, sub supravegherea unei echipe de arbitri entuziasmaţi și după 3 runde cei mai bune 3 concurenți au luptat pentru locul I.
Poziția de Bronz a fost ocupată de un beneficiar de protecţie umanitară din Ucraina, etapa de argint a fost oferită beneficiarului de protecţie umanitară din Liberia și trofeul de aur a fost cîştigat de un solicitant de azil din Yemen.

Participanții s-au bucurat mult de atmosfera evenimentului şi au petrecut o după-amiază  prietenoasă împreună.