On Friday 24 February, the CCR team was invited to the 6-year anniversary of the “Anticafe” from Balti – a friendly space created for the most creative, energic, innovative and ambitious young people, which was financially supported by Charity Centre for Refugees in the framework of a CSI project funded by UNHCR-Moldova.
During the visit, the CCR and UNHCR representatives were pleased to note that both the resident teenagers and the young refugees accommodated in Balti have free access to all the activities carried out by the organizers having a beneficial socio-cultural impact for all the participants. Ukrainian young mothers with children are also welcome at the Anticafe, where they can usefully spend their time while the organization’s volunteers take care of the toddlers.
***
Vineri, 24 februarie, echipa CCR a fost invitată la aniversarea celor 6 ani de la fondarea Anticafenelei din Bălți – un spațiu prietenos creat pentru cei mai creativi, energici, inovativi și ambițioși tineri, care a fost susținut financiar de către CCR în cadrul unui proiect CSI, finanțat de UNHCR-Moldova.
În timpul vizitei, am fost bucuroși să constatăm că atît adolescenții rezidenți, cît și tinerii refugiați cazați în orașul Bălți au acces liber la toate activitățile desfășurate de organizatori avînd un impact socio-cultural benefic pentru toți participanții. La Anticafenea sunt binevenite și tinerele mămici cu copii refugiate din Ucraina, care își pot petrece timpul cu folos, în timp ce voluntarii organizației au grijă de cei mici.
***
В пятницу 24 февраля ЦМБ был приглашен на 6 -ю годовщину “Антикафе” в Бельцах – пространство, созданного для самых творческих, энергичных, инновационных и амбициозных молодых людей, которое получило финансовую поддержку в рамках проекта CSI, финансируемого УВКБ ООН в Молдове, реализован ЦМБ.
В ходе визита представители ЦМБ и УВКБ ООН с радостью отметили, что как местные подростки, так и молодые беженцы, которые находятся в городе Бельцы, имеют свободный доступ ко всем мероприятиям, которые проводят организаторы, с положительным социо-культурным воздействием для всех участников. Молодые матери с детьми-прибывшие из Украины также приветствуются в “Антикафе”, где они могут с пользой провести свое время, пока волонтеры организации заботятся о малышах.
