EN
Yesterday, on August 9th, a significant meeting took place between our director, Mr. Djavid Paknehad, and Mrs. Cezara Cornienco, the director of the Urban Center of Young Naturalists 
(COTN Chișinău). During this meeting, we signed an important partnership agreement to implement the “Green Gate” project. 
(COTN Chișinău). During this meeting, we signed an important partnership agreement to implement the “Green Gate” project. 
The purpose of the project is to transform the playground space of COTN into a wonderful place where children can enjoy and develop in a friendly environment.
We appreciate the support of our team and thank UNHCR-Moldova for their financial generosity that makes this project possible.
We will keep the community updated on the progress and events related to the “Green Gate,” bringing joy and positive change to the lives of our children.————————————————–
RO
Ieri, pe 9 august, s-a desfășurat o întâlnire semnificativă între directorul nostru, domnul Djavid Paknehad, și doamna Cezara Cornienco, director al Centrului Orășenesc al Tinerilor Naturaliști (COTN Chișinău). În cadrul acestei întâlniri, am semnat un acord important de parteneriat pentru implementarea proiectului “Green Gate”.
(COTN Chișinău). În cadrul acestei întâlniri, am semnat un acord important de parteneriat pentru implementarea proiectului “Green Gate”. Scopul proiectului este să transformăm spațiul de joacă al COTN într-un loc minunat, unde copiii să se poată bucura și dezvolta într-un mediu prietenos.Apreciem sprijinul echipei și mulțumim UNHCR-Moldovapentru generozitatea financiară care face acest proiect posibil.Vom ține comunitatea la curent cu progresul și evenimentele legate de “Green Gate”, aducând bucurie și o schimbare pozitivă în viețile copiilor noștri.————————————————–
RU
Вчера, 9 августа, состоялась значимая встреча между нашим директором, господином Djavid Paknehad и госпожей Cezara Cornienco, директором Городского Центра Юных Натуралистов COTN Chișinău (ГЦЮН). В рамках этой встречи мы подписали важное партнерское соглашение для реализации проекта “Green Gate”.
COTN Chișinău (ГЦЮН). В рамках этой встречи мы подписали важное партнерское соглашение для реализации проекта “Green Gate”. Цель проекта заключается в преобразовании игровой зоны ГЦЮН в прекрасное место, где дети смогут радоваться и развиваться в дружественной среде.Мы ценим поддержку нашей команды и благодарим UNHCR-Moldova за щедрое финансирование, которое делает этот проект возможным.Мы будем информировать сообщество о ходе выполнения и событиях, связанных с “Green Gate”, принося радость и положительные изменения в жизни наших детей.
