Discursurile organizatorilor: reprezentantul UNHCR-Moldova – dl Bertrand Blanc, directorul CCR – dl Djavid Paknehad, primarul orașului Edineț – dl Constantin Cojocaru, directoarea Liceului “Vasile Suhomlinschi” – dna Olga Curleanțeva, au pus accent pe #solidaritate, importanța eforturilor #comune, ospitalitatea cetățenilor Moldovei și suportul reciproc pentru o coexistență pașnică și dezvoltare.
Am fost onorați de vizita președintei Republicii Moldova, dna Maia Sandu, care a venit cu un îndemn de a continua să avem grijă unul de celălalt pentru a fi și mai puternici în fața dezastrelor. Totodată, dna președintă a reamintit despre intenția Republicii Moldova să continuie să ofere refugiaților tot ce se poate pentru a le asigura siguranța și pacea, cu suportul UNHCR, a organizațiilor neguvernamentale și a cetățenilor simpli din comunitatea noastră.
***
The event held on 20 June in Edineț, gathered us together to mark the World Refugee Day in a representative place, such as the Theoretical High School “Vasile Suhomlinschi” – the school that successfully #integrated Ukrainian refugee #children.
The speeches of the organizers: the representative of UNHCR-Moldova – Mr. Bertrand Blanc, the director of CCR – Mr. Djavid Paknehad, the mayor of Edineț – Mr. Constantin Cojocaru, the director of the High School “Vasile Suhomlinschi” – Mrs. Olga Curleanțeva, emphasized #solidarity, the importance of joint efforts, the hospitality of the citizens of Moldova and mutual support for peaceful coexistence and development.
We were honored by the visit of the President of the Republic of Moldova, Mrs. Maia Sandu, who came with an exhortation to continue taking care of each other to be even stronger in the face of disasters. At the same time, Mrs. President reminded about the intention of the Republic of Moldova to continue to offer refugees everything possible to ensure their safety and peace, together with the support of UNHCR-Moldova, non-governmental organizations and ordinary citizens of our community.
***
Мероприятие 20 июня в Единцах объединило нас, чтобы отметить Всемирный день беженцев в представительном месте, таком как Теоретический Лицей «Василе Сухомлинский» – школа, которая успешно #интегрировала украинских #детей беженцев.
Выступления организаторов: представитель УВКБ ООН в Молдове – г-н Бертран Блан, директор ЦМБ – г-н Джавид Пакнехад, мэр города Единец – г-н Константин Кожокару, директор лицея “Василе Сухомлински” – г-жа Ольга Курлянцева подчеркнули #солидарность, важность #совместных усилий, гостеприимство граждан Молдовы и взаимную поддержку мирного сосуществования и развития.
Мы были удостоены чести визитом Президента Республики Молдова г-жи Майи Санду, которая приехала с призывом продолжать заботиться друг о друге, чтобы быть еще сильнее перед бедствиями. В то же время госпожа Президент напомнила о намерении Республики Молдова и впредь предлагать беженцам все возможное для обеспечения их безопасности и мира вместе с поддержкой УВКБ ООН, неправительственных организаций и простых граждан нашего сообщества.
