With the financial support of UNHCR-Moldova and in partnership with the Balti District Council and the Training Centre ”Miracol” from Balti, CCR started to form vocational training groups for refugee women that will be held in Balti.
During its visit in Balti on 30th November, the CCR team provided consultations and enrolled in the programme about 20 women from Ukraine who want to study in the fields of beautician or manicurist.
The vocational empowerment project for refugee women gives them the opportunity to become financially independent in a new society.
***
Cu suportul financiar al UNHCR-Moldova și în parteneriat cu Consiliul Raional Bălți precum și cu Centrul de instruire ”Miracol” din orașul Bălți, CCR a început formarea grupelor de cursuri profesionale pentru femei refugiate care vor fi desfășurate în Bălți.
În cadrul vizitei sale la Bălți, din data de 30 noiembrie, echipa CCR a oferit consultații și a înscris în program aproximativ 20 femei din Ucraina care doresc să obțină studii în domeniile cosmetician sau manichiurist.
Proiectul de abilitarea vocaţională a femeilor refugiate le oferă oportunitatea să devină independente financiar într-o societate nouă.
***
При финансовой поддержке УВКБ ООН в Молдове и в партнерстве с Муниципальным Советом Бельцкого района и Учебным центром “Miracol” в городе Бельцы, ЦМБ начал формирование учебных групп на профессиональные курсы для женщин-беженок, которые будут проводиться в Бельцах.
Во время своего визита в Бельцы 30 ноября, команда ЦМБ провела консультации и зачислила в программу около 20 женщин из Украины, которые хотят учиться в области косметики или маникюра.
Проект по расширению профессиональных возможностей женщин-беженцев дает им шанс стать финансово независимыми в новом обществе.
