In the framework of the UNHCR-Moldova project, CCR initiated a series of information sessions for refugee women and girls to raise awareness on sexual and gender-based violence (SGBV). The first one, was organized at the Temporary Accommodation Centre for asylum-seeking women and girls. It aimed at minimizing the risk of exposing women to SGBV and create a safe environment to share their concerns upon this issue.
***
В рамках проекта UNHCR-Moldova, ЦМБ инициировал серию информационных сессий для женщин и девочек из числа беженцев, чтобы повысить осведомленность о сексуальном и гендерном насилии (СГН). Первый семинар был организован в Центре временного размещения для женщин и девочек, ищущих убежища. Цель мероприятия было свести к минимуму риск подвержение женщин СГН и создать безопасную среду для того, чтобы поделиться своими опасениями по этому поводу.
***
Cu suportul UNHCR-Moldova, CCR a inițiat o serie de sesiuni informative pentru femei și fete refugiate cu scopul de a crește gradul de conștientizare cu privire la violența sexuală și în baza de gen (SGBV). Prima sesiune de acest gen a fost organizat la Centrul de cazare temporară a solicitanților de azil pentru femei și fete. Scopul a fost reducerea la minimum a riscului expunerii femeilor la SGBV și crearea unui mediu sigur pentru a-și împărtăși preocupările cu privire la această problemă.
