During the visit of Help – Hilfe zur Selbsthilfe representatives in the Republic of Moldova – Mrs. Katrin Trushevskyy and Ms. Chandni Kapoor, we had the opportunity to gather together at CCR Community Centre with their other two local partners, active in supporting refugees from Ukraine: APSCF and HOMECARE Association.
The purpose of the meeting was to get to know each other better in the context of the field of refugee assistance with perspectives of strengthening joint efforts for 2023.
***
In cadrul vizitei Help – Hilfe zur Selbsthilfe în Republica Moldovei – dna Katrin Trushevskyy și dna Chandni Kapoor, am avut ocazia să ne adunăm la Centrul Comunitar al CCR împreună cu ceilalți partneri locali ai acestora, activi în susținerea refugiaților din Ucraina: APSCF și Homecare Association.
Scopul reuniunii a fost să ne cunoaștem mai bine în contextul domeniului aistenței refugiaților cu perspective de consolidare a eforturilor comune pentru 2023.
***
Во время визита Help – Hilfe zur Selbsthilfe в Республику Молдова – г-жа Катрин Трушевский и г-жа Шандни Капур, у нас была возможность собраться вместе в Общественном Центре ЦМБ и с другими их местными партнерами, активно поддерживающими беженцев из Украины: APSCF и HOMECARE Association.
Целью встречи было лучше узнать друг друга в контексте сферы помощи беженцам с перспективами укрепления совместных усилий на 2023 год.