On 26th October, at the Organ Hall from Chisinau took place the concert of the Japanese musician – Tempei Nakamura, in the framework of the “Solidarity Moldova” campaign. The beautiful event was organized by UNHCR, the UN Refugee Agency and the Embassy of Japan in Moldova aiming to raise awareness about the situation of refugees in Moldova and in the region.
CCR invited and organized a group of 60 refugees from Ukraine, adults and children to attend the concert.
On behalf of the Director of CCR, Mr. Djavid Paknehad, and the refugee community we would like to thank Mrs. Francesca Bonelli, the country representative of UNHCR-Moldova, as well as the Ambassador of Japan in Moldova, H.E. KATAYAMA Yoshihiro for such a delightful evening.
***
Pe data de 26 octombrie, la Sala cu Orgă din Chișinău a avut loc concertul muzicianului japonez Tempei Nakamura în cadrul campaniei “Solidarity Moldova”. Frumosul eveniment a fost organizat de către UNHCR, Agenția ONU pentru Refugiați și Ambasada Japoniei în Republica Moldova pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la situația refugiaților din Republica Moldova și din regiune.
CCR a invitat și organizat un grup de 60 de refugiați din Ucraina, adulți și copii, să participe la concert.
În numele directorului CCR, dl Djavid Paknehad, și al comunității de refugiați, dorim să mulțumim doamnei Francesca Bonelli, Reprezentanta Agenției ONU pentru Refugiați în Republica Moldova, precum și Ambasadorul Japoniei în Moldova dl. Yoshihiro Katayama, pentru o seară atât de încântătoare.
***
26 октября в Органном зале Кишинева состоялся концерт японского музыканта Темпеи Накамура в рамках кампании “Солидарность Молдове”. Это прекрасное мероприятие было организовано УВКБ ООН, Агентством ООН по делам беженцев и Посольством Японии в Молдове с целью повышения осведомленности о положении беженцев в Молдове и регионе.
Центр Милосердия для Беженцев пригласил и организовал группу из 60 беженцев из Украины, взрослых и детей, присутствовать на концерте.
От имени директора ЦМБ, г-на Джавида Пакнехада и сообщества беженцев мы хотели бы поблагодарить г-жу Франческу Бонелли, представителя Агентства ООН по делам беженцев в Республике Молдова, и посла Японии в Молдове, г-на Йошихиро Катаяму за столь восхитительный вечер.