During a field visit to Anenii Noi city, 150 refugee families from Ukraine, including small children and elderly persons, received vouchers for food and personal hygiene products. The vouchers were distributed both to people living in the city and to refugees accommodated in villages from Anenii Noi district.
Thanks to Help – Hilfe zur Selbsthilfe financial support, families are able to buy products independently according to their personal needs.
***
Echipa CCR continuă implementarea proiectelor finanțate de #parteneri de încredere.
În timpul unei vizite în orașul Anenii Noi, 150 familii de refugiați din Ucraina, inclusiv copii mici și persoane vîrstnice, au beneficiat de tichete pentru produse alimentare și de igienă personală. Tichetele au fost distribuite atît persoanelor ce locuiesc în oraș, cît și refugiaților cazați în satele din raionul Anenii Noi.
Datorită suportului financiar Help – Hilfe zur Selbsthilfe, familiile își pot procura individual produse în funcție de necesitățile personale.
***
Команда ЦМБ продолжает осуществлять проекты, финансируемые надёжными партнёрами.
Во время визита в город Анений Ной 150 семей беженцев из Украины, включая маленьких детей и пожилых людей, получили ваучеры на продукты питания и средства личной гигиены. Ваучеры были распределены как среди беженцев, проживающих в городе, так и среди беженцев, расположенных в селах района Анений Ной.
Благодаря финансовой поддержке Help – Hilfe zur Selbsthilfe семьи могут самостоятельно купить продукты в соответствии с их личными потребностями.
