We are glad to follow-up the implementation of professional training courses for refugee women.
With support of our partner Help – Hilfe zur Selbsthilfe, a group of women from Ukraine are attending professional courses in the field of beauty at “Insula Sperantelor” Vocational School in Chisinau, where the director of Charity Centre for Refugees, Mr. Djavid Paknehad and CCR Counsellor – Ms. Oxana Bulicanu, held a monitoring visit yesterday.
The women’s empowerment project comes to support employment integration and to give the refugee women more opportunities to become self-reliant in a new society.
***
Suntem bucuroși să urmărim desfășurarea cursurilor de formare profesională pentru femeile refugiate.
Cu sprijinul partenerului nostru Help – Hilfe zur Selbsthilfe, un grup de femei din Ucraina urmează cursuri profesionale în domeniul frumuseții la Școala „Insula Sperantelor” din Chișinău, unde directorul Centrului de Caritate pentru Refugiați, dl Djavid Paknehad și Consultantul CCR – Oxana Bulicanu, au efectuat ieri o vizită de monitorizare.
Proiectul de împuternicire a femeilor vine să faciliteze integrarea în câmpul muncii și să ofere femeilor refugiate mai multe oportunități de a redeveni independente într-o nouă societate.
***
Мы рады наблюдать за развитием курсов профессионального обучения для женщин-беженок.
При поддержке нашего партнера Help – Hilfe zur Selbsthilfe, группа женщин-беженок из Украины посещает профессиональные курсы в области красоты в школе «Insula Sperantelor» в Кишиневе, где директор Центра Милосердия для Беженцев, г-н Джавид Пакнехад и консультант ЦМБ – Оксана Буликану, вчера провели мониторинговый визит.
Проект призван поддержать интеграцию женщин в сфере труда и предоставить им больше возможностей снова стать независимыми в новом обществе.
