An efficient collaboration with local public authorities is one of the priorities of Charity Centre for Refugees, because only with their support we can identify families that need immediate assistance.
This week, continuing the initiative to support families in the suburbs of Chisinau, CCR, supported by the local Mayoralty visited the village of Colonița, located in the immediate proximity of the Capital. 25 large families and elderly people from the village received humanitarian kits including blankets, hygiene sets and kitchen utensils, generously provided by UNHCR-Moldova.
***
O colaborare eficientă cu autoritățile publice locale este una dintre prioritățile Centrului de Caritate pentru Refugiați, deoarece doar datorită acestora noi putem identifica familiile care necesită ajutor neîntîrziat.
În această săptămînă, în continuitatea inițiativei de a susține familiile din suburbiile mun. Chișinău, CCR, susținut de primăria locală, a vizitat satul Colonița, amplasat în nemijlocita apropiere a Capitalei. 25 de familii cu mulți copii sau persoane vîstnice din localitate au beneficiat de seturi umanitare care includ plapumi, seturi igienice și ustensile pentru bucătărie, oferite generos de UNHCR-Moldova.
***
Эффективное сотрудничество с региональными органами власти является одним из приоритетов ЦМБ, поскольку только благодаря им мы можем выявить семьи, нуждающиеся в незамедлительной помощи.
На этой неделе, в продолжение инициативы по поддержке семей в пригородах Кишинева, ЦМБ при поддержке местной мэрии посетил село Колоница, расположенное в непосредственной близости от Столицы. 25 многодетных семей и людей пожилого возраста из поселка получили гуманитарные наборы, в которые входят одеяла, гигиенические средства и кухонные принадлежности, щедро предоставленные УВКБ ООН в Молдове.
