On Saturday, November 26th, Charity Centre for Refugees received a generous and valuable donation of goods from UNHCR-Moldova, wich includes blankets, hygienic sets, kitchen sets, and other. The goods will be distributed to families from the refugee community as well as to socially vulnerable families from the local population in different locations of the country.
To unload the 2 trucks, the CCR team was helped by their friends, who made together a united and well organised team.
CCR Director, Mr Djavid Paknehad expresses his gratitude to UNHCR-Moldova for their continued support, as this donation is a very necessary aid for vulnerable people during the winter season. We also would like to thank the team of men who showed their receptivity and came today to help us, carrying out a hard work for a noble cause!
***
Sîmbătă, 26 noiembrie, Centrul de Caritate pentru Refugiați a primit din partea UNHCR-Moldova un ajutor important și valoros de bunuri în calitate de donație. Printre bunurile primite se numără pături, seturi igienice, seturi de veselă, ș.a. de care vor beneficia atît familiile din comunitatea de refugiați, cît și familiile social vulnerabile din rîndul populației locale, din diferite localități ale țării.
La descărcarea celor 2 camioane, echipa CCR a fost ajutată de prietenii săi, care au făcut împreună o echipă unită și bine organizată.
Directorul CCR, dl Djavid Paknehad este recunoscător UNHCR-Moldova pentru sprijinul continuu acordat, această donație fiind un ajutor atît de necesar persoanelor vulnerabile pentru perioada de iarnă. La fel aducem mulțumiri echipei de bărbați care au fost receptivi și au venit în ajutor în această zi, realizînd o muncă grea, pentru o cauză nobilă!
***
В субботу, 26 ноября, в Центр Милосердия для Беженцев поступило значимое пожертвование от УВКБ ООН Молдова, включающее в себя одеяла, гигиенические наборы, кухонные наборы и др. Товары будут распределены среди семей из числа беженцев, а также социально уязвимых семей из числа местного населения в разных районах страны.
Чтобы разгрузить 2 грузовика, команде ЦМБ помогали их друзья, которые составили единую и хорошо организованную команду.
Директор ЦМБ, г-н Джавид Пакнехад, выражает благодарность УВКБ ООН в Молдове за их непрерывную поддержку, так как это пожертвование является очень необходимой помощью для уязвимых групп населения в зимний период. Мы также хотели бы поблагодарить команду мужчин, которые проявили свою отзывчивость и пришли сегодня помочь нам, выполняя тяжелую работу ради благородного дела!