On Wednesday, November 30th, the CCR team visited the municipality of Balti organising a distribution of food and personal hygiene vouchers, funded by our partners Help – Hilfe zur Selbsthilfe, to nearly 180 refugee families hosted in the city.
The same day, from additional sources, CCR provided sets of sanitary and hygiene products to 2 kindergartens from Balti city, where are registered several refugee children from Ukraine.
The aid comes as an emergency aid in managing the refugee crisis, for which we are very grateful to our international partners.
***
Echipa CCR a mers miercuri, 30.11, într-o vizită în orașul Bălți unde a distribuit tichete pentru produse alimentare și igiena personală la aproximativ 180 familii de refugiați găzduiți în Municipiu, din fondurile oferite de partenerii noștri Help – Hilfe zur Selbsthilfe.
În aceeași zi, din surse suplimentare, CCR a oferit seturi de produse sanitare și de igiena la 2 grădinițe din orașul Bălți, unde sunt înregistrați mai mulți copii refugiați din Ucraina.
Spijunul acordat vine în calitate de ajutor de urgenta în gestionarea crizei refugiaților, fapt pentru care le suntem foarte recunoscători partenerilor noștri internaționali.
***
В среду, 30.11, команда ЦМБ совершила поездку в город Бельцы, где организовала раздачу ваучеров на продукты питания и средства личной гигиены для около 180 семей беженцев, проживающих в городе, из средств, предоставленных нашими партнерами Help – Hilfe zur Selbsthilfe.
В тот же день, из дополнительных источников, ЦМБ предоставил наборы санитарно-гигиенических средств 2 детским садам в городе Бельцы, где зарегистрировано несколько детей-беженцев из Украины.
Эта помощь является экстренной помощью в преодолении кризиса беженцев, за что мы очень благодарны нашим международным партнерам.
