Another outstanding day at CCR Summer Camp!
Yesterday, we talked about emotions to support emotional awareness and well-being as part of essential life skills. Our goal was to help children identify and understand different types of emotions, so we watched the incredible cartoon “Inside Out”.
Popcorn and snacks made it even more enjoyable.
Outside, we beat the heat with epic water gun battles to ensure healthy physical activity.
Thank you, UNHCR-Moldova, for your continuous support!
***
Încă o zi excepțională la Tabăra de vară CCR!
Ieri, am vorbit despre emoții pentru a susține conștientizarea emoțională și bunăstarea ca parte a abilităților esențiale de viață. Scopul nostru a fost să-i ajutăm pe copii să identifice și să înțeleagă diferite tipuri de emoții, așa că am urmărit incredibilul desen animat „Inside Out”.
Popcorn și gustările au făcut vizionarea și mai plăcută.
Afară, am învins căldura prin bătălii epice cu armele de apă pentru a le asigura o activitate fizică sănătoasă, ca parte a programului.
Vă mulțumim, UNHCR-Moldova, pentru sprijinul continuu oferit!
***
Еще один выдающийся день в летнем лагере ЦМБ!
Вчера, мы говорили об эмоциях для поддержки эмоциональной осозности и благополучия как часть основных жизненных навыков. Нашей целью было помочь детям распознать и понять разные виды эмоций, поэтому мы посмотрели невероятный мультфильм «Inside Out».
Попкорн и закуски сделали просмотр еще более приятным.
На улице мы боролись с жарой водяными пистолетами, чтобы обеспечить здоровую физическую активность, как часть программы.
Спасибо УВКБ ООН-Молдова за постоянную поддержку!